Estrutura da Bíblia: como o Antigo e o Novo Testamento se organizam
A Bíblia contém dois componentes principais, a saber: o Antigo Testamento e o Novo Testamento. A palavra “Testamento” pode ser traduzida como “Covenanto”. Neste caso esse covenanto une esses dois volumes: o primeiro fala do Covenanto de Deus e da vinda do Messias em Israel e o segundo conta a realização dessa promessa através de Jesus Cristo e a criação da igreja.
Diferentes números de livros e diferentes ordens existem para diferentes tradições religiosas. São 66 livros para os protestantes mas existem 73 livros para os católicos. Entender essa estrutura nos permite saber por que alguns livros aparecem numa edição e não noutra.
- Duas grandes partes: o que significa Antigo e Novo Testamento
- Quantos livros tem a Bíblia e por que o número varia
- Os grupos de livros do Antigo Testamento
- Os grupos de livros do Novo Testamento
- Por que os livros estão nessa ordem
- Bíblia católica e protestante: comparando as estruturas
- Qual edição consultar conforme seu objetivo
- Perguntas Frequentes
Duas grandes partes: o que significa Antigo e Novo Testamento
A Bíblia pode ser dividida em duas divisões diferentes porém complementares dos Escritos. No Antigo Testamento há um relato sobre o primeiro pacto de Deus com os homens, desde as origens do mundo até à história de Israel. No Novo Testamento conhecemos a nova aliança cumprida em Jesus Cristo e o início da Igreja.
O sentido de «testamento»
Aqui o Testamento não se refere a um último testamento, ao contrário o termo Testamento se refere ao significado antigo que implica em uma aliança entre Deus e seu povo e o elo que une as duas massas juntas.
O foco do Antigo Testamento
Antigo Testamento: É o livro do Antigo Testamento que abrange a primeira aliança, a origem do homem, a história dos Israelitas e a promessa do Messias que virá. Ele consiste em 39 livros no total (conforme a contagem Protestante), incluindo leis, narrativas, poesia, sabedoria e profecias.
O foco do Novo Testamento
O Novo Testamento fala sobre a nova aliança cumprida em Jesus; é um chamado para a expansão do Evangelho e termina com profecias sobre o fim dos tempos, com a volta de Cristo. Ele é composto por 27 livros divididos em Evangelhos, Atos, Cartas e Apocalipse.
Um dado curioso: O termo “testamento” deriva de “testamentum“, uma palavra latina que traduz o grego diathēkē, termo usado para “aliança” na tradução grega do Antigo Testamento.
Quantos livros tem a Bíblia e por que o número varia
A quantidade de livros varia de acordo com a tradição. Na tradição Protestante existem 66 livros: 39 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento. Na tradição Católica o Antigo Testamento contém 46 livros, o que eleva o total para 73.
A contagem protestante
A divisão mais prevalente da comunidade protestante é a Divisão 39 + 27. Ambas as divisões contêm 27 livros que compõem o Novo Testamento, ou seja, quatro Evangelhos, os Atos dos Apóstolos,21 cartas apostólicas e um livro chamado “Apocalipse”.
A contagem católica
O cânone católico contém sete livros adicionais no Antigo Testamento não incluídos nas edições protestantes. Esses livros adicionais do Antigo Testamento são conhecidos como os livros deuterocanônicos: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico (Sirácida), Baruc, 1 e 2 Macabeus e certas partes de Ester e Daniel. É por isso que o Antigo Testamento católico tem 46 livros.
Por que os números diferem
No entanto a distinção não está no Novo Testamento mas sim no Antigo Testamento onde o primeiro adere ao cânone mais restrito das escrituras hebraicas enquanto o último adere ao cânone maior conhecido como o Cânone de Alexandria.
Atenção às edições: É muito importante verificar a lista de livros no índice quando se compra uma Bíblia. Pode haver diferenças nos cânones de livros da Bíblia com o mesmo nome.
Os grupos de livros do Antigo Testamento
O Antigo Testamento é composto de quatro grupos principais: Pentateuco, Livros Históricos, Poéticos e Sapienciais, e Profetas. Essa categorização não indica nenhuma ordem cronológica mas sim os géneros literários e suas funções.
- Pentateuco: Estes livros são chamados de Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio e eles abrangem as origens, as leis e a caminhada de Israel no deserto.
- Livros Históricos: Existem 12 livros históricos na Bíblia Protestante, de Josué a Ester, que cobrem a jornada histórica de Israel começando com a conquista da Terra Prometida até ao exílio babilónico.
- Livros Poéticos e Sapienciais: cinco livros — Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes e Cantares. Reúnem poesia, oração, provérbios e reflexões sobre a vida.
- Profetas Maiores: cinco livros — Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel e Daniel.
- Profetas Menores: Existem doze livros, de Oseias a Malaquias. Serem chamados de maiores ou menores não tem nada a ver com sua importância, mas sim com a extensão da obra.
Pentateuco
O Pentateuco significa “livro de cinco volumes”, o qual pode ser descrito com a terminologia grega, onde passa a ser chamado de “pentateuco”. Este livro abre a Bíblia e fornece as bases da aliança, da lei e da identidade de Israel, especialmente no que diz respeito ao pacto e às leis de Moisés.
Livros Históricos
Livros Históricos retratam a história do povo de Israel desde o tempo em que eles conquistaram a Terra Prometida até seu exílio na Babilônia. Vale a pena notar que os Livros Históricos não descrevem apenas as batalhas mas sim dão um sentido a elas através de sua perspectiva religiosa da situação.
Livros Poéticos e Sapienciais
Isso inclui os cinco escritos seguintes: Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes e Cantares. São todos textos de oração, poesia e sabedoria que falam de assuntos como o sofrimento, o louvor, a conduta prática e o sentido da vida.
Profetas Maiores e Menores
A lista dos cinco profetas maiores é a seguinte: Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel e Daniel. Os doze profetas menores começam com Oseias e terminam com Malaquias. É importante ressaltar que a distinção baseia-se apenas no tamanho dos livros, não na relevância da mensagem.
Os grupos de livros do Novo Testamento
O Novo Testamento é dividido em quatro categorias: Os Evangelhos, Atos dos Apóstolos, Epístolas e Apocalipse, e cada uma dessas categorias tem um género próprio e uma função diferente na história da nova aliança.
- Evangelhos: Quatro livros estão incluídos, a saber: Mateus, Marcos, Lucas e João. Estes descrevem a vida de Jesus Cristo desde o seu Nascimento até a sua Ascensão.
- Atos dos Apóstolos: único livro histórico do Novo Testamento. Descreve a implantação da Igreja primitiva e a expansão do Evangelho.
- Epístolas: 21 cartas apostólicas às primeiras igrejas, das quais 13 são atribuídas a Paulo.
- Apocalipse: Isso foi escrito por São João, o Evangelista; encerra o Novo Testamento com visões sobre o fim dos tempos e a vitória final de Cristo.
Evangelhos e os sinóticos
Mateus, Marcos e Lucas são chamados de sinóticos pois mantêm um relato cronológico uniforme dos eventos tornando possível a comparação. João se diferencia em termos de detalhe, estilo de narração e vocabulário com discursos longos além de milagres únicos do Evangelho de João.
Atos dos Apóstolos
Existe apenas um livro histórico no Novo Testamento; é o Livro dos Atos. Os Atos servem para conectar os relatos do Evangelho com as cartas também, pois começam com a Ascensão e o Pentecostes e acompanham a difusão da Igreja desde Jerusalém até Roma.
Cartas apostólicas
As 21 epístolas correspondem a situações concretas das primeiras comunidades: doutrina, moral, organização e conflitos internos. Treze são atribuídas a Paulo e o resto são conhecidas como católicas ou universais.
Apocalipse
A Revelação encerra o cânon com um género apocalíptico: simbolismos, números e imagens relacionados à perseguição, à esperança e ao juízo final. É o livro que mais gerou leituras variadas.
Por que os livros estão nessa ordem
Não é simplesmente de acordo com a cronologia dos eventos que os livros estão nessa ordem. Antigos editores organizaram esses textos de acordo com sua abordagem literária e a história.
No Antigo Testamento há a progressão da Lei, que inclui o Pentateuco, depois a História, depois a Poesia e a Sabedoria e por fim os Profetas. No Novo Testamento, a sequência começa com os Evangelhos (a vida de Jesus), passa por Atos (a Igreja primitiva), segue com as Cartas (instrução doutrinal) e termina com o Apocalipse (consumação escatológica).
Em outras palavras, o motivo pelo qual a literatura de diferentes períodos é agrupada tem a ver com o papel e o gênero dessas obras e não com o período em que foram escritas. Isso torna a experiência de leitura conveniente porque a Bíblia pode ser lida em seções temáticas.
Dica de leitura: Comece pelos Evangelhos para conhecer a figura de Jesus. Depois leia os Atos dos Apóstolos e as Epístolas para entender a Igreja Primitiva. Então enfrente o Antigo Testamento, começando pelo Gênesis e pelos Salmos.
Bíblia católica e protestante: comparando as estruturas
A comparação entre as estruturas católica e protestante concentra-se no Antigo Testamento, enquanto os livros do Novo Testamento têm a mesma quantidade e ordem para ambas as igrejas.
| Tradição | Livros do Antigo Testamento | Livros do Novo Testamento | Total | Livros deuterocanónicos |
|---|---|---|---|---|
| Protestante | 39 | 27 | 66 | Não incluídos |
| Católica | 46 | 27 | 73 | Incluídos |
A diferença de sete livros no Antigo Testamento explica-se pelo cânone adotado. O cânone protestante adere à lista hebraica enquanto o cânone católico inclui os livros deuterocanônicos, muitas vezes chamados de “apócrifos” no contexto protestante.
Qual edição consultar conforme seu objetivo
Tudo se resume ao objetivo do leitor e à tradição a que pertence. Não existe uma versão melhor; há a que se adapta a certos contextos.
Leitor católico
Compre uma cópia da Bíblia incluindo os Escritos Deuterocanônicos; você deve notar os números católicos. Normalmente a introdução diz quais são os cânones e traduções utilizados.
Leitor protestante
Você encontrará uma versão que contém 66 livros, a qual segue o cânone hebraico. Determine se é uma tradução de equivalência formal ou dinâmica, com base no uso que pretende.
Estudioso comparativo
Use tanto a edição completa quanto a que contém apenas os livros deuterocanônicos impressos separadamente. Examine paralelos entre as duas versões também olhando os introduções para saber mais sobre suas diferenças.
A estrutura é um componente essencial não somente deste livro da Bíblia mas também de todos os livros da Bíblia; ela representa a chave de leitura que orienta a compreensão de cada livro no seu contexto.
Perguntas Frequentes
Quais são os 3 tipos de Bíblia?
A própria divisão em três versões não é uma classificação oficial. O que existe são três tradições textuais cada uma com seu próprio cânone: a Bíblia Protestante (66 livros), a Bíblia Católica (73 livros) e a Bíblia Ortodoxa (geralmente contendo ainda mais livros na parte do Antigo Testamento). Quanto à classificação de versões da Bíblia poderíamos identificar edições de estudo, versões de bolso e traduções literais e dinâmicas, porém essa classificação não tem nada a ver com o próprio conteúdo canónico.
Por que Deus no Antigo Testamento parece mais severo?
Esta é uma visão baseada nos juízos, guerras e leis que ocupam boa parte do Antigo Testamento. Porém no Antigo Testamento Deus é mostrado como misericordioso e fiel à aliança, sobretudo nos Salmos e nos Profetas. A aparente severidade também reflete o gênero literário e o contexto histórico de cada livro. Há uma continuidade: o Novo Testamento não anula o Antigo, mas relê-o à luz de Cristo.
Como a Bíblia foi dividida em capítulos e versículos?
Deve-se mencionar que as divisões em capítulos e versículos não fazem parte dos textos originais. As divisões em capítulos só foram fixadas durante a Idade Média, enquanto a numeração dos versículos consolidou-se na impressão moderna. Serviram para um objetivo prático: era necessário facilitar a localização de passagens e a consulta em conjunto.
Qual a diferença entre os Evangelhos sinóticos e o de João?
Os Evangelhos Sinóticos de Mateus, Marcos e Lucas têm uma sequência dos mesmos relatos e permitem uma leitura em paralelo. João porém é distinto no que diz respeito aos detalhes, às ênfases e ao vocabulário. Existem muitos discursos longos, sinais que não aparecem nos outros e uma estrutura narrativa própria neste Evangelho. Não é contraditório; é complementar.